İstanbul Kadın Müzesi

Inhalt

Galeri

Theater

Aruşyak Papazyan tritt zum ersten Mal im Jahre 1858 unter der Leitung von Sirabyan Hekimyan im Theater Naum auf (Das Theater Naum hieß von 1844 bis 1849 Theatre de Pera und ab 1949 Theatre Italien Naum).
Im Laufe ihrer Karriere spielte Aruşyak Papazyan nur Charakterrollen. Mit dem Theater Ekşiyan war sie auf Theatertournee in İzmir, auch ihre Schwester Schauspielerin Agavni war mit dabei. Zurück in Istanbul, trat sie am Şark Tiyatrosu (Orient Theater) auf.
Das Şark Tiyatrosu war im Café Oriental (später Tokatlıyan-Haus) in Beyoğlu untergebracht. Obwohl der Leiter des Theaters Arakel Efendi den Theatersaal für fünf Jahre gemietet hatte und trotz des anspruchvollen Repertoires mit ins Türkische übersetzten Komödien, Dramen und Tragödien und eines für seine Zeit technisch perfekt konzipierten Bühnenbereichs und Zuschauerraumes musste es aufgrund wirtschaftlicher Probleme innerhalb drei Jahren wieder schließen.
Aruşyak Papazyan trat in den Jahren 1863-64 wieder im Theater Naum auf und spielte in den Stücken wie Medea und Francesca da Rimini von Gabriele D´Annunzio.
Obwohl sie mit ihren Auftritten große Anerkennung erlangte, verabschiedete sich Aruşyak Papazyan im Jahre 1868 von der Bühne, weil sie erkannte, dass ihrer Kollegin Yeranuhi Karakaşyan jetzt mehr Zuspruch von der Öffentlichkeit zuteil wurde.

Arusyak Papayan als Lehrerin

Im Jahre 1857 arbeitete Arusyak Papazyan als Lehrerin in der Surp Lusavoriçyan Schule in Kumkapı, Istanbul

Surp-Lusavoriçyan-Schule, Kumkapı, İstanbul

• Mutter: (Information nicht erhältlich)
• Vater: (Information nicht erhältlich)
• Schwester : Ağavni Papazyan Valideyan (Theaterschauspielerin)
• Ehepartner : Sepon Bezirciyan (Juwelier)
• Befreundet mit: Mariam Dzağikyan (Theaterschauspielerin), Dikran Sancakçıyan (Theaterschauspieler)

• Bogos Çalgıcıoğlu, 1820-1946 Osmanlı-Türk Temaşa Sanatında Ermeniler, Getronagan Lisesi'nden Yetişenler Derneği Yayını, İstanbul (ohne Datum).
• Osmanlı Ermeni Tiyatrosu hakkında Bogos Çalgıcıoğlu konferansı: http://www.youtube.com/watch?v=lOeEmug9wXY(9.12.2011).
• Bogos Çalgıcıoğlu, 19.y.y Osmanlı Temaşa Sanatının Başlangıcından 1946'ya Ermeniler", hyeret.com, http://www.hyetert.com/dosya/1820-1946Osmanli turk temasa sanatinda ermeniler.doc(9.12.2011).
• (Sarkis Tütünciyan) Şarasan, Türkiye Ermeni Sahnesi ve Çalışanları, (Übersetzung: Bogos Çalgıcıoğlu), İstanbul 2008. (Erste Aufl.: 1914, original Titel: Tırkahay Pemn yev ir Kordziçneri 1850-1908).

Textquellen:

• Bogos Çalgıcıoğlu, "1820-1946 Osmanlı-Türk Temaşa Sanatında Ermeniler, Getronagan Lisesi'nden Yetişenler Derneği Yayını, İstanbul (ohne Datum).
• Osmanlı Ermeni Tiyatrosu hakkında Bogos Çalgıcıoğlu konferansı: http://www.youtube.com/watch?v=lOeEmug9wXY(9.12.2011).

Bildquellen:

• http://www.levantineheritage.com/naum.htm