Evrim Alataş
"Ab jetzt will ich alles schneller machen"
Geboren: 15/04/1976 1976
Geburtsort: Dorf Gölpınar, Akçadağ, Malatya
Gestorben: 12/04/2010 2010
In: Diyarbakır
Begraben: Dorf Gölpınar, Akçadağ, Malatya
Wirkungsbereich
Drehbuch-Autorin
"Ich will über den ersten kurdischen politischen Film Min Dît (Ich habe es gesehen) – Die Kinder von Diyarbakir berichten.
Ich schrieb das Drehbuch mit meinem Neffen Miraz Bezar zusammen. Wir haben uns gegenseitig unsere Erlebnisse erzählt und sie haben sich zu einem Ganzen entwickelt. Miraz war in Deutschland aufgewachsen. Er wollte unbedingt einen über die politischmilitärische Auseinandersetzungen drehen. Und er hat es geschafft... mit lokalen LeienschauspielerInnen, unter sehr sparsamen Bedingungen und mit kriegstraumatisierten Kinder. Es ist eine Diyarbakir- Geschichte, wie sie nur von die, die sie erlebt haben, kennen können.
Entstehung des Films war für uns ein sehr interessanter Prozeß. Es kamen unerwartete Reaktionen von unerwarteten Stellen. Die Zeitabschnitte in die die Geschichte des Films eingebettet ist, zwingt zu einer Reflektion über vorangegangene kurdische Filme. In unserem Film geht es um die Geschichte von zwei Kindern, die ihre Eltern bei den Auseinandersetzungen verloren haben
Die Premiere des Films fand im Frühjahr 2009 in Diyarbakir statt. Bei dem 46. Film Festival in Antalya gewann der Film den Behlül Dal Sonderpreis."
Evrim Alataş
Evrim Alataş, „'Min Dît' ve sahipsizlik", Taraf, 8.4.2010.
Evrim Alataş als Jurnalistin
Evrim Alataş arbeitete als Reporterin und Herausgeberin bei den Zeitungen Yeni Politika, Demokrasi, Özgür Bakış, Ülkede Özgür Gündem und sie schrieb Kolumnen in den Zeitungen Evrensel, Birgün, Özgür Politika, Radikal, Radikal İki sowie Taraf.
Sie war auch Autorin bei der sozialistischen Zeitschrift, Birikim,der anarchistischen Zeitschrift Siyahi, der feministischen Zeitschrift Amargi und sowie bei den kurdischen Zeitschriften Esmer Dergisi und Tiroj.
Evrim Alataş als Schriftstellerin
Evrim Alataş, Biz Bu Dağın Çiçeğiydik, İletişim Yayınları, İstanbul, 2010. Evrim Alataş, Her Dağın Gölgesi Deniz'e Düşer, İletişim Yayınları, İstanbul, 2009 Evrim Alataş, Mayoz Bölünme Hikayeleri, Aram Yayınları, Diyarbakır, 2003
Auszeichnungen
Mitgliedschaften
Ausbildung
Grundschule, Dorf Gölpınar, Akçadağ, Malatya
Mittel Schule, Dorf Gölpınar, Akçadağ, Malatya
Soziales Engagement
Familie und Freunde
- Mutter:İsaf Alataş
- Vater:(Information konnte nicht ermittelt werden)
- Schwester: Mukaddes Alataş
- Ehepartner: Fikri Kutlay (Arzt)
- Onkel: Teslim Töre
- Freunde:Kemal Ulusoy (Theaterschauspieler), Gülten Kışanak (Journalistin, Politikerin), Osman Baydemir (Politiker), Mikail Arslan (Sänger), Yıldırım Türker (Journalist), Selami İnce (Journalist), Yasemin Çongar (Journalistin)
Projekte zu ihrer Erinnerung
İLEF Evrim Alataş Preis gegen Diskriminierung
Die Universität Ankara, Fachbereich Kommunikationswissensschaften (İLEF) vergibt seit 2011 einen İLEF-Evrim-Alataş-Preis
Der Preisträger/die Preisträgerin der İLEF-Evrim-Alataş-Preis wird jedes Jahr durch die Studenten bestimmt, die an Universität Ankara Seminare mit dem Schwerpunktthema Diskriminierung besuchen. Die studentische Gruppe bestimmt JournalistInnen, die eine nicht-diskriminierende Sprache benutzen, die Diskriminierung sichtbar machen, neue Strategien gegen Diskriminierung entwickeln und somit zu einer Veränderung in der Gesellschaft beitragen.
Der Preis für 2011 wurde an den Journalisten Yıldırım Türker vergeben.
Weiterführende Literatur
- Mîn Dit filmi hk. Bkz: http://tr.wikipedia.org/wiki/Min_D%C3%AEt (2.3.2012).
- Trailer zu „Min Dit - Die Kinder von Diyarbakir" http://www.bol.ch/shop/home/artikeldetails/min_dit_die_kinder_von_diyarbakir/evrim_alatas/EAN4047179554985/ID26692786.html (2.3.2012).
- Özgür Şeyben, "Min Dit"in Altın Portakal'da Öğrettikleri", bianet.org, 17.10.2009, http://www.bianet.org/biamag/ifade-ozgurlugu/117689-min-ditin-altin-portakal-da-ogrettikleri (2.3.2012).
- Yıldırım Türker, "Evrim gitti", Radikal, 17.4.2010, http://www.radikal.com.tr/Radikal.aspx?aType=RadikalYazar&ArticleID=991931 (2.3.2012).
- Sevilay Çelenk, "Rahat Uyu Kürt Prensesi", Bianet, 13.4.2010, http://bianet.org/biamag/bianet/121293-rahat-uyu-kurt-prensesi (2.3.2012).
- "Her Dağın Gölgesi Deniz'e Düşer", insanokur.org, 12.4.2010, http://www.insanokur.org/?p=12933 (2.3.2012).
- "Gazeteci Yazar Evrim Alataş Yaşamını Yitirdi", Bianet, 12.4.2010, http://bianet.org/biamag/bianet/121255-gazeteci-yazar-evrim-alatas-yasamini-yitirdi ( 2.3.2012).
- Ahmet Tulgar, "Hiç 'Neden ben?' demedim", Milliyet, 5.7.2003, http://www.milliyet.com.tr/2003/07/05/pazar/paz03.html (2.3.2012).
- Evrim Alataş'ın "Her Dağın Gölgesi Deniz'e Düşer" kitabı konulu Söyleşisi" - Diyarbakır, http://www.youtube.com/watch?v=m7_674C3hhI (2.3.2012).
- Evrim Alataş, http://www.youtube.com/watch?v=XdZaXEa2LmE (2.3.2012).
Quellen
Textquellen
- Siehe Abschnitt "Weiterführende Literatur"
Bildquellen
Übersetzung ins Deutsche: Meral Akkent, Erlangen, Deutschland Redaktion: Hans-Martin Dederding, Erlangen, Deutschland ©2012 Meral Akkent