İstanbul Kadın Müzesi

CONTENUTO

Galleria

Pittura

"Mio Caro Amico Fikret,

Non si stupisca di aver ricevuto delle mie notizie. Anch'io ho scritto parecchie volte alla mia famiglia per avere le sue notizie. Trovandomi a Istanbul nel giugno del 1951 avevo cercato di rintracciarLa. Purtroppo Lei era ad Ankara e non fu possibile contattare gli altri amici. Cosi' ho fatto una visita all'Accademia delle Belle Arti dove avevo passato gli anni piu' belli della mia vita. Ahime'! L'incendio aveva distrutto gran parte dell'accademia come anche l'atelier in cui una volta avevo lavorato. Nonostante tutto, mi sono sentita lo stesso felice in quel quartiere dove avevo avuto tanti bei ricordi.(...)

Da quel giorno ci sono stati cambiamenti nella mia vita. Mi sono sposata con un famoso pilota francese decorato con Legion d'Honneur. Da questo matrimonio ho avuto due figli. Una femmina molto bella che oggi ha tredici anni e un maschietto di undici anni.(...)

Al termine della guerra con mio marito ci siamo trasferiti in Indocina. E' un paese molto bello e piacevole da vivere. Soprattutto per una donna, non c'e' l'obbligo di occuparsi esclusivamente delle facende domestiche, perche' qui e' sempre possibile trovare un aiuto valido. Grazie a cio' ho avuto la possibilita' di ricominciare a dipingere E mi sono dedicata al mio lavoro. (...)

Anche se ho ancora la cittadinanza francese, per la mia mostra ho usato il mio cognome turco, per rispetto al mio paese nativo e anche per rispetto al caro ricordo di miopadre che ci ha lasciato recentemente. Qui in Vietnam non mi lascio sfuggire nessun'occasione per parlare della Turchia. Qualche giorno fa un francese che ha viaggiato nei paesi medio orientali ha tenuto qui a Saigon una serie di conferenze parlando molto bene della Turchia. Mi sono sentita cosi' orgogliosa che non si puo' immaginare!
(....)

Ultimamente un giornale vietnamita mi ha richiesto di scrivere degli articoli sulla vita artistica in Turchia. Cosi' da creare un interesse per sviluppare la vita artistica di Vietnam. Ed io ho accettato la proposta sperando di poter ottenere l'opportunita' di far conoscere la mia bella patria che purtroppo non e' per niente conosciuta qui. Conoscono la Turchia solo perbil suo eroismo dimostrato durante la guerra di Corea. Dovrebbero considerare inoltre che questo paese ha anche degli artisti.
(...)

Mio caro amico Fikret, ti prego di salutare affettuosamente tutti i vecchi amici".

Sara Farhi Huntzinger
Saigon, Gennaio 1953

Sara Farhi Huntzinger aveva mandato questa lettera al suo amico di Istanbul Fikret Adil. E Haldun Dormen l'aveva publicata con il titolo di "La Mostra di Sarah Farhi" . Il nome del cosidetto giornale e la data della publicazione non sono potuti essere identificati. Il ritaglio dell'articolo si trova nella pagina web relativa a Sara Farhi Huntzinger.

Sara Farhi Huntzinger, e' la prima pittrice turca ebrea laureata all'Accademia delle Belle Arti.

Unione dei Pittori e Scultori Indipendenti (Müstakil Ressamlar ve Heykeltıraşlar Birliği), Istanbul

L'Unione dei Pittori e Scultori Indipendenti e' stata fondata nel 1923 come un organismo professionale per garantire agli artisti la piena liberta' di espressione. Piu' tardi, nel 1942 ha cambiato il nome in Associazione dei Pittori e Scultori Turchi e nel 1950 Associazione dei Pittori.

Accademia delle Belle Arti (Güzel Sanatlar Akademisi), Istanbul, laurea 1935

Accademia delle Belle Arti
L'Accademia Statale delle Belle Arti di Istanbul, e' stata fondata da Osman Hamdi Bey nel 1882 con il nome di Mekteb-i Sanayi-i Nefise-i Şahane con lo scopo di educare esclusivamente studenti maschi ed era la prima scuola di arte e architettura dell'Impero Ottomano. Nel 1914 con la proposta e l'iniziativa della pittrice Mihri Hanım e' stata fondata presso la stessa scuola L'Istituto Femminile di Belle Arti (İnas Sanayi-i Nefise Mektebi) con la finalita' di un'educazione artistica anche per le donne. L'Accademia delle Belle Arti, e' il nuovo nome di questa istituzione, usato a partire dall'anno 1928.

• Madre: Fani Luna Farhi
• Padre: David Farhi (antiquario, incisore)
• Sorelle: Matti Farhi Matalon, Viki Farhi, Beki Farhi Babigeon
• Fratello: Sami Farhi (incisore, produttore di stampi in plastica)
• Matrimonio: Charles Marcel Huntzinger (Pilota francese decorato con Legion d'Honneur)
• Figlia: Danielle Huntzinger Boussicot (stilista)
• Figlio: Gerard Huntzinger (scientifico, accademico)
• Nipoti: Lina Filiba (Senior Manager), Rita Sisa (analista finanziaria), Eric Babigeon (programmatore software per computer), Jean Luc Babigeon (Ingegnere meccanico)
• Amici: Haldun Dormen (attore, regista), Fikret Adil Kamertan (giornalista, scrittore, traduttore)

Fonti consultate per la pagina web su Sara Farhi Huntzinger:

• Archivi privati di Lina Filiba (Istanbul), Gerard Huntzinger (Parigi), Michel Boussicot (Ibiza)

Fonti per le immagini su Sara Farhi Huntzinger

• Archivi privati di Lina Filiba (Istanbul), Rita Sisa (Istanbul), Gerard Huntzinger (Parigi), Michel Boussicot (Ibiza)

Il Museo delle Donne di Istanbul e' riconoscente a Lina Filiba per il suo sostegno nella produzione della pagina di presentazione / splash page di Sara Farhi Huntzinger.