İstanbul Kadın Müzesi

CONTENUTO

Galleria

Cinema

"Nel 1923 mi ero appena sposato con Muvahhid. Hanno voluto che partecipasse al film tratto dal romanzo della signora http://www.treccani.it/enciclopedia/edip-halide/"> Halide Edip, "Camicia dal fuoco" (Ateşten Gömlek). La signora Halide Edip disse che "questo ruolo lo può ricoprire solo una turca". Muhsin Ertuğrul era un buon amico mio e di Muvahhid. Arrivò. Disse a Muvahhid "le donne recitano?". Io ero molto contento, recitare in un film a quei tempi era una cosa che non mi sarei mai aspettato. All'improvviso ho detto ok."
(Bedia Muvahhit)
Giovanni Scognamillo, Türk Sinema Tarihi 1896-1986, Istanbul, 1993, p. 210.

Bedia Muvahhit, insieme a Neyyire Neyir è una delle prime due donne musulmani attrici di cinema. Nel 1923 Bedia Muvahhit eNeyyire Neyir recitarono nel film omonimo, il cui scenario tratto dal romanzo scritto da Halide Edip, "Camicia dal fuoco" (Ateşten Gömlek) adattato dal regista Muhsin Ertuğrul.

Oltre al ruolo di Ayşe ricoperto da Bedia Muvahhit e il ruolo di Kezban ricoperto da Neyyire Neyir nel film Camicia dal fuoco recitò anche la signora Kınar Hanım (Sıvacıyan).

Per i ruoli nel film Camicia dal fuoco si ricercarono le attrice tramite annunci sul giornale. A questo annuncio aveva risposto Neyyire Neyir. Come Neyyire Neyirnata nel 1902, l'attrice di cinema e teatro Vasfi Rıza Zobu, spiega così come ha conosciuto Neyyire Neyir:

""Mentre si stava girando il film "Camicia dal fuoco", Muhsin Ertuğrul, prendendo coraggio dall'argomento nazionale del film, aveva pianificato di riportare sullo schermo le donne musulmane, con protagoniste principali Ayşe e Kezban. Per il ruolo di Ayşe fu scelta fra gli attori di Darülbedayi la moglie di Refet Muvahhit, Bedia Muvahhit. Per il secondo ruolo non riuscendo a trovare un'attrice musulmana, fu messo un annuncio sui giornali. Il giorno seguente solo una ragazza aveva risposto. L'ufficio della Kemal Film, a Sirkeci, era all'interno di due piccole stanze sopra il cinema Ali Efendi. Quel giorno, passando in ufficio, vidi Neyyire. Era una studentessa collegiale. Dissero 'Si è candidata per il film, aspetta Muhsin'".
Vasfi Rıza Zobu
Milliyet İlkler Ansiklopedisi, Istanbul, 1985, p. 289.

Filmografia di Bedia Muvahhit

Ateşten Gömlek (1923)
İstanbul Sokaklarında (1931)
Karım Beni Aldatırsa (1933)
Beklenen Şarkı (1953)
Paydos (1954)
Yaşlı Gözler (1955)
Son Beste (1955)
Gülmeyen Yüzler (1955)
Çapkınlar (1961)
Gönül Ferman Dinlemez (1962)
Bir Gecelik Gelin (1962)
Belalı Torun (1962)
Barut Fıçısı (1963)
Genç Kızlar (1963)
İstanbul Kaldırımları (1964)
Kaynana Zırıltısı (1964)
Manyaklar Köşkü (1964)
Gençlik Rüzgarı (1964)
Halk Çocuğu (1964)
Anasının Kuzusu (1964)
Gel Barışalım (1964)
Sarı Kızla Kopuk Ahmet (1964)
Hizmetçi Dediğin Böyle Olur (1964)
Hep O Şarkı (1965)
Sevinç Gözyaşları (1965)
Bozuk Düzen (1966)
Aşkın Gözyaşları (1966)
Çalıkuşu (1966)
Sokak Kızı (1966)
O Kadın (1966)
Sevgilim Artist Olunca (1966)
Şoförün Kızı (1966)
Evlat Uğruna (1967)
Sen Benimsin (1967)
Zehirli Hayat (1967)
Dünyanın En Güzel Kadını (1968)
Katip (1968)
Ateşli Çingene (1969)
Esmerin Tadı Sarışının Adı (1969)
Lekeli Melek (1969)
Son Mektup (1969)
Tatlı Sevgilim (1969)
Yumurcak (1970)

Bedia Muvahhit attrice di teatro

"Dopo aver finito il film Camicia dal fuoco nel 1923 avevo partecipato con mio marito, a quel tempo Ahmet Muvahhit alla tournée di Izmir di Darülbedayi. Ma non ero ancora attrice di teatro. Pare che in quei giorni ci fosse anche Atatürk ad Izmir. Atatürk disse a mio marito che voleva vedermi sul palco. Mi diedero subito il ruolo di Saride nello spettacolo chiamato "Codice criminale" riadattato da Ibnürrefik Ahmet Nuri Sekizinci dall'opera di Pierre Veber e Maurice Hannequin di nome "Vingt jours à l'Ombre". In un giorno solo ci hanno fatto imparare a memoria e fatto le prove. La sera di martedì 31 Luglio 1923, sono salita sul palco del cinema conosciuto a quei tempi come cinema Pallas (diventato poi Tayyare). Dopo lo spettacolo Atatürk mi ha fatto i complimenti e ha detto che avrei dovuto continuare col teatro. Così cominciò la mia vita nel teatro. Ho recitato negli spettacoli in circa 200 teatri in città."
(Bedia Muvahhit)

Bedia Muvahhit come insegnante

• 1921-1923 Insegnamento della lingua Francese al liceo femminile di Erenköy (Erenköy Kız Lisesi, Istanbul)

Prime donne impiegate nel periodo dell'Impero Ottomano e Bedia Muvahhit

Bedia Muvahhit era membro del primo gruppo di donne che avevano preso in mano il diritto di lavorare quando fu istituita la legge durante l'Impero Ottomano..

Il 4 Aprile 1913 si comincia a pubblicare "Il mondo delle donne" (Kadınlar Dünyası) e l' Unione della Difesa giuridica delle donne (Müdafaa-i Hukuk-u Nisvan Cemiyeti) fondata da questa rivista organizzò con successo delle campagne che invocavano la richiesta del lavoro per le donne. Una di queste campagne fu portata avanti per conquistare il diritto di lavoro con una legge pubblica. Alla fine della campagna, nel 1913 il primo gruppo di donne musulmane fu assunto alla gestione delle linee telefoniche. In questo gruppo si trovavano oltre a Bedia Şefik (Muvahhit) anche Hamiyet Derviş, Bedra Osman, Medha Enver, Refika Mustafa, Semiha Hikmet e Nezihe Mustafa.

• 1981 Atatürk Sanat Armağanı (Premio Atatürk per l'arte)
• 1987 Devlet Sanatçısı (Artista dello Stato)
• 1988İstanbul Sinema Günleri, Altın Lâle Ödülü (Premio Tulipano d'Oro, Giornate del cinema di Istanbul)
• 1993(Festeggiamenti per il 70. anno di attività di Bedia Muvahhit, Comune della Metropoli di Istanbul)

Scuola di Kadıköy Terakki Mektebi, Istanbul
Liceo Notre Dame de Sion, Istanbul

• Madre:Refika Hanım
• Padre:Şekip Bey (procuratore)
• Figli:Şuayip Sina Arbel
• Matrimoni: Ahmet Refet Muvahhit (attore di teatro), Friedrich Von Statzer / Ferdi Ştatzer (compositore, pianista)
• Amici:Kınar Hanım (Sıvacıyan) (artista di teatro), Adalet Cimcoz (Gallerista) ,Ahmet Hamdi Tanpınar (scrittore, educatore) , Semiha Berksoy (cantante d'opera)

Effige di Bedia Muvahhit

2005 Fondazione avanzamento di Şişli, Effige di Bedia Muvahhit, Istanbul (scultore: Neslihan Pala)

Premi consegnati al suo ricordo

Dal 1995 viene consegnato il "Premio per il teatro Bedia Muvahhit" dai teatri della città del comune della metropoli di Istanbul e dall'Unione delle Donne Turche alle giovani artiste che hanno interpretato il primo importante ruolo nelle strutture dei teatri cittadini.

Documentario

Nel 1994 la facoltà di Belle Arti dell'università di Mimar Sinan, Istanbul, dipartimento di Cinema e Televisione, realizza una documentario su Bedia Muvahhit

Nisvan - Tarihe Adını Yazdıran Kadınlar, Scenario: Mustafa Karadiş, Yıldız Bakoğlu, Direttore: Hüsamettin Ünlüoğlu, 2012.

Luoghi di rievocazione del suo ricordo

• 1994Al palco interno all'edificio chiamato "Piccolo Palco" a Beyoğlu viene dato il nome di Bedia Muvahhit
• 1993Il comune di Izmir ha dedicato il nome della strada accanto al cinema Pallas a Bedia Muvahhit

Francobollo celebrativo

E' stato fatto un francobollo celebrativo in ricordo di Bedia Muvahhithttp://fiyonk14.deviantart.com/art/Bedia-Muvahhit-ilk-kadinlar-150653346

• "Bedia Muvahhit Ödülü Kandemir'e", Radikal, 11.5.2010, http://www.radikal.com.tr/Radikal.aspx?aType=RadikalDetayV3&CategoryID=82&ArticleID=996246 (29.2.2012).
• Serdar Öztürk, "Türk Sinemasına İlk Sansür Tartışmaları ve Yeni Belgeler", Galatasaray İletişim, Haziran 2006, ss.47-76, http://turkoloji.cu.edu.tr/GENEL/serdar_ozturk_sansur_sinema.pdf (29.2.2012).
• Giovanni Scognamillo, Türk Sinema Tarihi 1896-1986, Istanbul, 2003.
• Nebahat Akgün Çomak, "Bedia Muvahhit: Türk Sineması'nda Ateşten Gömlek Filmi ve İlk Türk Kadın Sanatçısı", 100.Yılında Bir Sinema Klasiği, İÜ İletişim Fakültesi Yayını, İstanbul, 1995, p. 60.
• Gökhan Akçura, Bedia Muvahhit - Bir Cumhuriyet Sanatçısı, İstanbul, 1993.
• Milliyet İlkler Ansiklopedisi,Iİstanbul, 1985.
• Intervista con Bedia Muvahhit, TRT 2, 1988, TRT 2, 1988, http://www.dailymotion.com/video/xakoh4_bedia-muvahhit_creation

Fonti consultate per la pagina web su Bedia Muvahhit

Vd. sezione Bibliografia

Fonti per le immagini su Bedia Muvahhit

• Kadın Eserleri Kütüphanesi ve Bilgi Merkezi (Biblioteca della Donna e archivio della fondazione Centro d'Informazione)
• Populer Tarih, Ocak 2001, Sayı 4.
• tr.wikipedia.org
Posta pulu