İstanbul Kadın Müzesi

CONTENUTO

Galleria

Teatro

Aruşyak Papazyan calcò il palcoscenico per la prima volta nel 1858 al teatro Naum diretto da Sırabıyon Hekimyan. İnterpretò personaggi importanti e andò in tourne a Izmir (l'antica Smirne) con Ekşiyan Kumpanyası insieme alla sorella Ağavni.

Dopo essere tornata ad Istanbul calcò i palcoscenici del teatro Şark (Şark Tiyatrosu), situato all'interno del Cafe Oriental (Tokatlıyan Binası) che nel 1861 Arakel Efendi affittò per cinque anni. Nonostante il repertorio formato da commedie, melodrammi, e tragedie tradotte in turco, e nonostante la qualità del palco e dei saloni, il teatro per motivi finanziari è riuscito a rimanere in piedi solo tre anni.

Aruşyak Papazyan, dopo la chiusura del teatro Şark tra il 1863 e il 1864 lavorò di nuovo al teatro Naum, diretto stavolta da Acemyan. Recitò in traduzioni di opere come Medea e Francesca da Rimini insieme ad attori del calibro di Mariam Dzağikyan e Dikran Sancakçıyan. Le sue migliori interpretazioni furono quella di Tisbe nell'Angelo Malipieri e quella di Antigone.

Aruşyak Papazyan diede addio al teatro nel 1868 adducendo come motivazione il fatto che fosse Yeranuhi Karakaşyan la star più amata dagli spettatori.

Insegnamento

Aruşyak Papazyan nel 1857 iniziò ad insegnare alla Kumkapı Surp Lusavoriçyan Okulu

Kumkapı Surp Lusavoriçyan Okulu, Istanbul

• Sorella: Ağavni Papazyan Valideyan (artista di teatro)
• Coniuge: Sepon Bezirciyan (gioielliere)
• Amici: Mariam Dzağikyan (artista di teatro), Dikran Sancakçıyan (artista di teatro)

• Bogos Çalgıcıoğlu, 1820-1946 Osmanlı-Türk Temaşa Sanatında Ermeniler, Getronagan Lisesi'nden Yetişenler Derneği Yayını, Istanbul (senza data).
• Osmanlı Ermeni Tiyatrosu hakkında Bogos Çalgıcıoğlu konferansı: http://www.youtube.com/watch?v=lOeEmug9wXY (Erişim 9.12.2011).
• Bogos Çalgıcıoğlu, "19.y.y Osmanlı Temaşa Sanatının Başlangıcından 1946'ya Ermeniler" http://www.hyetert.com/dosya/1820-1946Osmanli%20turk%20temasa%20sanatinda%20ermeniler.doc (9.12.2011).
• (Sarkis Tütünciyan) Şarasan, Türkiye Ermeni Sahnesi ve Çalışanları, (traduzione: Bogos Çalgıcıoğlu), Istanbul 2008 (İlk baskı: 1914, orjinal başlık: Tırkahay Pemn yev ir Kordziçneri 1850-1908).

Fonti utilizzate nella pagina su Aruşyak Papazyan:

• Bogos Çalgıcıoğlu, 1820-1946 Osmanlı-Türk Temaşa Sanatında Ermeniler, Getronagan Lisesi'nden Yetişenler Derneği Yayını, Istanbul (senza data).
• Osmanlı Ermeni Tiyatrosu hakkında Bogos Çalgıcıoğlu konferansı: http://www.youtube.com/watch?v=lOeEmug9wXY (9.12.2011).

Fonti visive utilizzate nella pagina su Aruşyak Papazyan:

• http://www.levantineheritage.com/naum.htm