Patrimonio culturale delle donne
"Guardare a oggi con la storia della donna, guardare da oggi la storia della donna"
Gli spettacoli del Patrimonio culturale della donna hanno l'obiettivo di definire il patrimonio culturale dei principi promossi nella mostra permanente del Museo della Donna di Istanbul e indagare il senso che racchiude questo patrimonio culturale al giorno d'oggi. Nei giorni che costituivano la nascita o la morte dei principi promossi alla mostra permanente, nelle conferenze interdisciplinari nazionali e internazionali, nei comitati e seminari dove veniva celebrato il patrimonio culturale della persona, si discute universalmente e il contenuto di quello che viene chiamato patrimonio culturale viene analizzato dal punto di vista delle donne.
Gli Spettacoli di Rievocazione del Patrimonio Culturale riflettono con la storia della donna i giorni nostri e riconosce la possibilità di creare dialoghi su scala nazionale e internazionale con lo scopo di inaugurare una tradizione in questo senso.
Fondazione della Cultura della Donna di Istanbul
Per la traduzione dal Turco: Marco Falchetti, Brescia, Italia